翻译网页的 7 个最佳浏览器工具

根据 W3Techs 的最新数据, 互联网上所有内容的 59.9% 是用英语编写的。

这比前五名中的其他人(俄语 8.7%、西班牙语 4.0%、土耳其语 3.3% 和波斯语 2.8%)高出数光年——但这仍然意味着几乎一半的网络无法访问,除非您精通多种语言语言。

那么,翻译网页的最佳浏览器工具是什么? 继续阅读以找出答案。

1. 谷歌翻译

谷歌翻译拥有 100 多种受支持的语言、5 亿每日用户以及多种浏览器和操作系统的版本,仍然是无可争议的翻译之王。

它于 2006 年 4 月首次上线,并不断添加更多功能。 它现在可以理解和翻译口语,提供可在移动设备上离线使用的可下载词典,并提供实时图片翻译。

但谷歌翻译也并非没有缺点。 为了 example,它不适用语法规则,因为它的算法基于统计机器分析而不是更传统的基于规则的方法。 它还在非欧盟语言错误的翻译中看到了很多错误。 那是因为谷歌使用完美翻译的欧盟议会笔记作为其所有欧洲翻译的基础,但它们显然不适用于其他方言。

谷歌翻译可作为官方扩展 Chrome, Edge, Firefox, 和 Opera. 如果您使用其他浏览器,您或许可以找到社区开发的非官方版本。

2. 即时翻译

谷歌翻译仍然是大多数人的第一选择,绝大多数第三方工具都使用其 API 来支持自己的产品。 尽管如此,还是有一些非 Google 产品同样强大。

IM Translate 结合了谷歌翻译、微软翻译和巴比伦翻译,给用户提供统计机器翻译和基于规则机器翻译的组合,从而获得更准确的结果。 页面翻译扩展可用于 Chrome, Firefox, Opera,和 Yandex。

一些主要功能包括双击翻译、可自定义的翻译快捷方式以及您突出显示的文本的即时翻译。

您的所有活动都存储在其翻译历史记录中以便于回忆,并且它具有支持 26 种语言的文本到语音转换功能。

3. 深度翻译器

DeepL Translator 于 2017 年 8 月推出,并迅速发展成为网络上领先的免费机器翻译工具之一。 对于那些不知道的人,机器翻译意味着该应用程序训练人工智能来理解和翻译文本。 专业版也可用——它提供对网络翻译器和 DeepL API 的访问。 大多数用户不需要订阅。

遗憾的是,DeepL 没有官方的浏览器工具,但社区已经开发了许多扩展来访问其翻译。 您需要确定哪种最适合您的需求,但我们最喜欢的是恰当命名的 DeepL 翻译器。 它将在任何网站上显示所选文本的 DeepL 翻译。

由于没有官方应用程序,您需要进行一些挖掘才能为您选择的浏览器找到第三方 DeepL 扩展程序。 大多数主流浏览器至少有一种替代方案可用。

4. 翻译我

TranslateMe 被广泛认为是苹果浏览器最好、最可靠的翻译工具。 与 ImTranslator 一样,它使用多种翻译服务来提供输出。

该扩展的一些主要功能包括通过工具栏按钮进行翻译、上下文菜单翻译和键盘快捷键。 它可以翻译整个网页或您在屏幕上突出显示的小文本片段。

支持的语言列表很长。 它包括所有主要的全球语言、许多较小的欧洲语言(如加泰罗尼亚语、威尔士语、林堡语和车臣语)以及来自世界各地的小众语言,如玛雅语和萨摩亚语。 该服务总共支持 120 多种语言。

不幸的是,该工具不是免费的。 您需要在 Mac App Store 中支付 9.99 美元的一次性费用。

5. 反转

Reverso 是另一种 AI 驱动的翻译工具。 它使用现实生活中的文本来创建可以识别上下文的大数据算法——这是任何浏览器翻译应用程序的基本功能。

然而,Reverso 不仅仅是基于文本的翻译。 它还可以实时翻译字幕。 这意味着如果你正在看电影并且 Netflix 并且没有您的目标语言的字幕,Reverso 可以填补空白。

其他功能包括保存您最喜欢的单词和最常用的短语的能力,一种在所有设备之间同步翻译的方法,甚至是抽认卡、测验和游戏,这样您就可以练习要学习的单词。 甚至还有“Word 周”通知。

不利的一面是,Reverso 支持的语言比它的一些竞争对手少——只有 15 种可用(英语、西班牙语、法语、俄语、意大利语、德语、葡萄牙语、阿拉伯语、荷兰语、希伯来语、波兰语、罗马尼亚语、日语、中文和土耳其)。

该扩展程序可在 Chrome, Firefox,和 Safari。

6. 回忆

与我们看过的其他一些浏览器翻译扩展程序一样,Rememberry 兼作翻译应用程序和语言学习应用程序。

翻译方面遵循与您期望的相同的方法——您可以翻译单个单词、文本段落或整个网页。 您还可以设置自定义热键,内置单词发音辅助工具。

然而,帮助应用程序发光的是语言学习方面。 它使用对人类记忆的科学研究来提供一个全面的学习环境,特别是根据一个单词已经重复了多少次以及你当时回忆起来的难度。

Rememberry 支持 100 多种语言,包括所有主要的全球方言。

7. 翻译

XTranslate 是一个开源的翻译器,用于 Chrome 和 Opera 浏览器。 它使用 Google Translate、Yandex Translate 和 Bing Translator 来提供输出。

该扩展支持多种不同的翻译方式。 您可以使用热键、单击翻译图标、使用输入字段,甚至使用鼠标单击翻译(如果启用该选项)。

与许多其他基于浏览器的翻译器不同,XTranslate 还允许您翻译 PDF 文件(尽管您也可以通过上下文菜单请求 PDF 翻译)。

了解有关翻译文本的更多信息

虽然我们看到的工具都可以让您在浏览器中翻译文本,但如果文本不是网站的一部分,您该怎么办?

要了解更多信息,请查看我们的最佳移动翻译应用程序列表。 我们在下面链接到它。