谷歌翻译与微软翻译:你应该使用哪个翻译应用程序

自 2010 年首次亮相以来,谷歌翻译是许多人的语言翻译首选。它免费、易于使用,并支持多种语言。 Microsoft Translator 于 2009 年 6 月首次亮相,旨在与 Google Translate 一较高下。 这会让很多人怀疑微软翻译是否比谷歌翻译更好。

我立即喜欢的一件事是名字。 微软对它做了一点点改变,使它更容易与谷歌翻译区分开来。 我们将在下面的比较中探讨差异。

让我们开始。

1. 用户界面

谷歌翻译采用简约的设计,干净的白色背景,您可以在所有谷歌应用程序中找到。 您可以通过底部的一些附加选项立即选择输入和输出语言。 侧边栏菜单包含设置、离线翻译和常用语手册(稍后会详细介绍)。 新用户可以使用方便的游览选项。 整洁而实用。

谷歌翻译与微软翻译比较 2

微软有一个微妙但丰富多彩的布局,在许多语言中都以 Hello 开头。 您会在底部找到翻译选项,在顶部找到三点菜单图标。 您必须先点击翻译器中的键盘图标,这与立即提供文本翻译的谷歌翻译不同。 这就是您为酷炫的 UI 付出的代价。 不过价格不高。

谷歌翻译与微软翻译比较 3

谷歌翻译与微软翻译比较 4

2. 语言数量

谷歌翻译已经存在很长时间了。 它支持 109 种语言,而 Microsoft Translator 目前支持 60 种语言。 我上次检查时,Translator 的数字已从 54 增加。 但是,事情将取决于您要翻译的语言以及您想怎样翻译它。 文本、音频、图像或实时对话? 这才是最重要的,你不能依赖这里的数字。 让我解释。

谷歌翻译与微软翻译比较 5

Translate 的 109 种语言中只有 43 种支持双语文本翻译,而图像翻译限制为 37 种,对话模式下的语音数量为 32 种。 您必须根据要翻译的语言和翻译方式选择翻译应用程序。

谷歌翻译与微软翻译比较 6

您可以检查两者的首选语言 谷歌翻译微软翻译 了解哪些模式支持哪些语言。

3. 模式和特点

我们在上面讨论了怎样在不同的模式下可以使用不同的语言进行翻译。 让我们探索这些模式本身,看看谷歌翻译和微软翻译的立场。

谷歌翻译

  • 类型: Enter 使用键盘将文本翻译成另一种语言
  • 谈话:使用音频的双语语音到语音对话
  • Snap:使用相机拍摄带有外语文本的照片以进行翻译
  • 请参阅:使用相机进行实时翻译,而无需先单击照片。 用于阅读标志或文件。
  • 书写:手写支持
  • 离线:无需互联网即可下载语言词典以进行离线翻译

谷歌翻译与微软翻译比较 10

谷歌翻译与微软翻译比较 9

微软翻译

  • 类型: Enter 使用键盘将文本翻译成另一种语言
  • 谈话:使用音频的双语语音到语音对话
  • 对话:支持一群人之间的文本和语音翻译,而不是像谷歌翻译那样只有两个人实时翻译
  • Snap:使用相机拍摄带有外语文本的照片以进行翻译
  • 离线:无需互联网即可下载语言词典以进行离线翻译

谷歌翻译与微软翻译比较 7

谷歌翻译与微软翻译比较 8

Microsoft Translator 提供了一个独特的功能,多个说不同语言的人可以通过扫描代码加入一个房间。 一旦进入,他们都可以相互交流,从而进行多语言群组对话。

另一方面,谷歌翻译还会显示单词的定义,以防您遇到不理解的内容。

我喜欢你可以在两种语言之间来回切换,以便在两个应用程序中进行输入和输出。 为了 example,英语到西班牙语,然后再回来。

这两个应用程序都支持各自的人工智能虚拟助手,微软的 Cortana 和谷歌的 Assistant。 您可以在两个翻译应用程序的常用语手册中保存您最喜欢的翻译以备后用。

4. 平台和定价

谷歌翻译和微软翻译都是完全免费使用的,没有广告。 谷歌翻译支持所有流行的平台,如 Android、iOS 和网络以及智能设备,如 Home via Assistant。 它还提供了无数开发人员在其应用程序和网站中使用的 API(付费)。 说到网站,您可以使用浏览器扩展轻松翻译整个网页或其中的一部分。

谷歌翻译与微软翻译比较 11

除了 Android、iOS 和网络,Microsoft Translator 还适用于 Windows 10 计算机并支持 Apple Watch。 这两个翻译应用程序都支持 Android 智能手表的 WearOS。 你在做演讲吗? Translator 还与其他 Microsoft Office PowerPoint 等应用程序通过加载项。 其他支持的应用程序包括 Outlook 和 Edge 浏览器。 微软也提供了一个 API,但它的使用似乎不像谷歌的 API 那样广泛。

迷失在翻译中

虽然大多数人使用谷歌翻译,但我明白为什么许多人转向微软翻译。 在对话模式下与一群人交流的能力是一个真正的奖励。 此外,该用户界面看起来时尚且功能同样出色。 这并不是说谷歌翻译已经过时。 它仍然是翻译应用之王,但现在,这家搜索引擎巨头将不得不采取积极的态度。 这个领域的竞争正在升温,微软正在寻求推翻王牌。

接下来:

偶然发现了一个您不认识的语言的网站? 单击下面的链接以了解怎样在 iPhone 和 iPad 上翻译网站。