怎样使用 Disney+ 上的辅助功能

Disney+ 可在 50 多个国家/地区使用,这意味着它需要满足所有人群的需求,尤其是任何有无障碍需求的人。 这确保了任何人都可以不受限制地平等享受平台及其内容。

Disney+ 提供了一系列辅助功能,包括隐藏式字幕、键盘快捷键和音频描述。 我们将解释这些是怎样工作的,以及怎样使它们能够改善您的 Disney+ 体验。

1. 音频描述

音频描述通过描述屏幕上的动作来帮助有视觉障碍的人。 并非 Disney+ 上的所有内容都支持音频描述,并且取决于语言和地区。

在支持音频描述的内容中,大部分是英语,但对德语、法语、巴西葡萄牙语和拉丁美洲西班牙语的支持也有限。

在网络上观看 Disney+ 时启用音频描述:

  1. 将光标悬停在视频上。
  2. 选择 音频和字幕 按钮 在右上角。
  3. 下面 声音的选择你想要的语言 [Audio Description] 标签。
  4. 十字图标 在左上角到 close 叠加层。

这些说明在其他设备上会略有不同,但过程最终是相同的。

2. 字幕和隐藏式字幕

Disney+ 支持字幕和隐藏式字幕。 虽然字幕转录对话,但隐藏式字幕更进一步,包括背景噪音、扬声器变化和其他相关音频信息。

Disney+ 上的几乎所有内容都支持隐藏式字幕或英文字幕。 其他语言通常可用,但不能保证。

要在网络上的 Disney+ 上启用字幕或隐藏式字幕:

  1. 将光标悬停在视频上。
  2. 选择 音频和字幕 按钮 在右上角。
  3. 下面 字幕, 选择你想要的语言。 如果您想要隐藏式字幕,请查找 [CC] 标签。
  4. 十字图标 在左上角到 close 叠加层。

您可以自定义字幕的外观。 为此,从字幕叠加层中,选择 齿轮图标 在右上角。 在这里,您可以更改字体、颜色和不透明度、大小等元素。

在某些设备上,您可能需要选择 字幕样式 标签。 在 iOS、Android、Xbox 和 PlayStation 等其他设备上,您可以通过设备的可访问性部分而不是 Disney+ 应用程序来控制它。

如果您在浏览 Disney+ 网站或应用程序时需要帮助,可以使用一些工具。

键盘快捷键

您可以使用键盘快捷键浏览 Disney+。 这意味着您可以在不依赖鼠标或触摸板的情况下浏览网站并控制播放。

一些可用的快捷方式包括:

  • 标签: 循环浏览页面元素,例如菜单链接、品牌图块和内容
  • Enter: 选择您突出显示的任何内容
  • 空格键 播放或暂停
  • F: Enter 全屏
  • 男: 静音或取消静音
  • 左右 箭: 后退/前进十秒

语音助手

如果您通过与 Google Assistant 集成的设备(例如 Chromecast 或 Nest)访问 Disney+,则可以使用语音命令来导航和控制播放。 如果您还没有,您需要通过 Google Home 应用关联您的 Disney+ 帐户。

然后,您可以说“嘿 Google,启动 Disney+”。 或者,您可以直接跳入观看内容,“Hey Google,play The Mandalorian”。 您还可以说出所有常用命令,例如“暂停”和“最大音量”。

屏幕阅读器

除了 PlayStation,Disney+ 支持所有平台上的文字转语音软件。 屏幕阅读器软件会大声朗读重要的页面元素,因此有视觉障碍的人可以浏览 Disney+ 的网站或应用程序。

这意味着您可以使用类似的软件 旁白 在 Windows 上, 画外音 在 macOS 上,以及 顶嘴 在安卓上。 如果您愿意,也可以使用第三方工具。 这些屏幕阅读器将为您提供有用的信息,例如您正在查看的节目页面、您选择的标签以及本季有多少集。

4. 光敏性和内容警告

Disney+ 上的某些内容附有内容警告。

一条消息警告说:“一些闪光灯序列或模式可能会影响感光观众。” 这是为了那些易患光敏性癫痫或其他视觉敏感症的人的利益。 一旦您开始播放电影或节目,此消息会短暂显示在屏幕的左上角。

另一条信息显示:“包含烟草描述。” 迪士尼声称它致力于减少对烟草和吸烟的描述,特别是在为年轻观众设计的内容中。 迪斯尼的一些较老的作品带有这个警告,当时该公司在展示吸烟方面更加自由。 与光敏警告一样,当您开始观看某些内容时,它会在屏幕左上方短暂显示。

最后,一些迪士尼+电影带有文化不敏感警告。 这警告了“对人或文化的负面描述和/或虐待”,并承认“这些刻板印象在当时和现在都是错误的”,并附在迪士尼的许多经典动画中。 消息出现在 细节 播放受影响的内容时,选项卡和全屏 12 秒。

5. 支持缩放的响应式设计

考虑到任何体面的现代网站或应用程序都提供了这一点,这一点相对较小,但是 Disney+ 的无障碍页面 注意到流媒体服务旨在支持各种尺寸的屏幕。 当您调整 Web 浏览器窗口的大小时,该界面将自动适应,例如 example.

重要的是,Disney+ 可以很好地使用缩放工具,例如 Windows 上的放大镜和 macOS 上的缩放。 这意味着如果您有视觉障碍,您可以增强界面元素和文本以便清楚地看到它们。 您也可以直接通过网络浏览器放大。

可访问性的每个方面都很重要

迪士尼+ 作为一个平台提供了一系列可访问性功能,这非常棒,因为这意味着有听力、视力或行动能力的人可以不受限制地观看娱乐内容。

但同样重要的是,Disney+ 也促进了创造性的可访问性,并实现了屏幕前后的展示。 该公司制作了一个名为 Disney+ Voices 的视频系列,分享黑人声音在创作过程中的重要性,非常值得一试。