VLC:怎样使用 VLSub 下载字幕

首先你需要安装 VLC. 去 videolan.org 并按照那里的说明进行操作。 为什么是 VLC? 因为它是目前最好的媒体播放器之一。 说真的,它会自动找到合适的视频/音频编解码器,甚至可以播放损坏或不完整的视频文件。

Ubuntu 用户在这里有特殊待遇,因为一旦他们点击“下载 VLC”按钮,Ubuntu 软件中心就会自动启动。 否则,如果您是终端用户,您可以随时使用 CLI 命令:

sudo apt-get install vlc

或者使用适当的 PPA(不是必需的):

sudo add-apt-repository ppa:videolan/stable-daily 

sudo apt-get update && sudo apt-get install vlc

下载 VLSub

VLSub 是一个扩展,可以从 opensubtitles.org 使用当前播放的视频或其标题的哈希值。 这样,您就不必手动搜索字幕,而是相信 VLSub 会为您完成这项工作 — 下载 VLSub

安装 VLSub

解压缩压缩文件。 复制并粘贴 lua文件 归档到 /usr/lib/vlc/lua/extensions/ 目录。 如果它不存在,请先创建它,然后再移动文件:

mkdir -p /usr/lib/vlc/lua/extensions
sudo cp vlsub.lua /usr/lib/vlc/lua/extensions

下载字幕

使用 VLC 播放视频时,转到 视图 > VLSub

现在搜索字幕(按哈希或名称)。

截图来自 2013-06-07 13:36:12

点击 “下载选择” 瞧!