Fedora Council、L10N Zanata、FUDCon LATAM、Taskotron 和 Retrace 改进

Fedora 是一个大项目,很难跟上正在发生的一切。 本系列每周重点介绍五个不同领域的有趣事件。 这不是全面的新闻报道——只是带有链接的快速摘要。 以下是 2014 年 10 月 17 日的五件事:

介绍 Fedora 理事会

上周,该 Fedora 项目委员会 一致批准了它的替代者,一个新的高层领导和治理机构,我们称之为 Fedora 理事会。 在 John Rose 的公告消息中阅读更多相关信息,以及我们之前的 Fedora 关于即将举行的选举的杂志文章。

这不是一夜之间发生的——Christoph Wickert、Toshio Kuratomi、Josh Boyer 和其他人在过去几年里一直在讨论这个问题并致力于相关提案,Toshio 和 Haïkel Guémar 领导了一个 Flock 的精彩会议 — Fedora的大型年度计划会议——今年八月。 从那以后,我们一直在思考和讨论要做什么,现在是时候将结果付诸行动了!

翻译团队切换到 Zanata

Fedora的 L10N 团队 — L-10-N 是本地化的缩写,因为那里缺少 10 个字母 — 在将我们的软件翻译成数十种不同语言方面做得非常出色。 (如果你是一个 Fedora 说英语以外的其他语言的用户,顺便说一下,这是一种很棒且有趣的参与方式 – 请参阅加入的步骤 Fedora 本地化指南.)

所有这些工作都是使用一些专门的工具完成的。 许久, Fedora 用过 TransifexDimitris Glezos 的一个项目,实际上是从 Fedora. 不幸的是,Transifex 的最新版本不是开源的。 作为一个项目,我们总是更喜欢尽可能使用开源工具,L10N 团队开始了 迁移项目 到一个不同的、完全免费的开源工具, 工艺.

上周,所有不同语言的翻译团队讨论并投票决定是否继续推进这项工作,而 结果 是 19 票“通过”,没有人反对。 由于活跃的贡献者社区的绝大多数支持,这是一个很容易做出的决定,而且根据计划,新的“第一阶段”服务现在应该随时上线。

FUDCon 马那瓜 2014

今年的 FUDCon——就是这样 Fedora 拉丁美洲用户和开发者大会将于下周在尼加拉瓜马那瓜举行。 组织者 Neville Cross 向 5tFTW 透露了一些特别有趣的注释:

新的 QA 自动化框架上线

我相信现在每个人都知道, Fedora 21 周期是有史以来最长的周期之一。 我们是故意这样做的,主要原因之一是给我们的 质量保证团队 是时候在工具和基础设施上工作,而不仅仅是一遍又一遍地循环测试。 这取得了成果,我们新的 QA 自动化框架 Taskotron 已经上线, 替换 AutoQA 检查包更新。

目前,对最终用户和开发人员的影响非常小,但这一变化将在不久的将来启用更多重要功能,包括用户提交的测试自动运行。 这将越来越多地卸载重复的测试任务,以便人类的时间可以集中在最有价值的地方,从而产生更好的 Fedora 向前走。

升级后的 Retrace Server 包括 CentOS 协作

这是另一个基础设施的东西,听起来有点无聊,但也将带来更好、更无错误的回报 Fedora. Retrace/ABRT 服务器调试工具,从自动崩溃报告中生成有用的信息。 这已经 用更新的硬件升级启用一些直接受益的更改 Fedora 开发人员和用户。

首先,如果更新了一个包并且两周内没有发生同样的崩溃,这些问题会自动关闭,从而减少错误噪音和过载。 其次,这些报告现在与 CentOS 7 中的报告交叉引用,使我们能够协作调试和修复问题。第三,当然,它要快得多。